Az előző részek tartalmából:
Michael!
A Scylla teljes.
Mi a fenét csinál?!
A vevő már úgyis úton van.
Igen, elkaptam egyet.
Bagwell az.
Nincs semmiféle találka a főállamügyésszel, igaz?
Beteg, Lincoln.
Már ha egyátalán még él...
Ki fogjuk szabadítani, megígérem.
Michaelnek operációra van szüksége, hogy eltávolítsuk a tumort
a halántéklebenyéből.
A műtét ára, hogy épségben visszaszerzi a Scyllát.
Ez mi?
Egy kis ösztönzés.
Mi folyik itt?
Hol van Michael?
Michaelt meg kell műteni, és meg is fogják.
Hol?
Itt. -Micsoda?
Krantz összegyűjtötte a világ legjobb orvosait.
Nem engedhetjük őket a közelébe.
Kifutunk az időből.
Ez az utolsó esélyünk.
Nem fogom fel, hogy a Cég miért segítene neki.
Dr. Tancredi, üdvözlöm.
Kérem...
Nincs semmi félnivalója.
Csak segíteni akarok.
Meg fogják menteni Michaelt?
Megkérdőjelezi a képességeinket?
Nem. Csak nem értem miért.
Ha egy embertársunk haldoklik,
miért ne nyújtanánk egy segítő kezet?
Együttérzés, Sara.
Ez az egyetlen, ami megkülönböztet minket az állatoktól.
A műtét ideje alatt
magát vendégként kezeljük.
És útána?
Uram, a páciens készen áll.
Minden rendben lesz, Sara.
Bízz bennem!
Mr. Scofield, bár kap érzéstelenítőt,
és nem fog jelentős fájdalmat érezni, ébren kell, hogy
tartsuk a műtét ideje alatt.
Elővigyázatosságból folyamatosan ellenőrizzük
a beszédét és az érzékeit, hogy meggyőződjünk róla,
a szövet eltávolítása nem okoz semmilyen károsodást.
Melyik kórház ez?
Ne aggódj emiatt. Jó doktorok vesznek körül
akik nagyon vigyázni fognak rád.
Meg kell szereznem a Scyllát.
Nem, nem, nem, nem.
Nem most.
Hol van Linc?
Ő is itt van.
Semmi baja.
Nem megyek innen sehova amíg a műtétet be nem fejezik.
Én meg addig nem kezdem el a műtétet, amíg nem látom,
hogy betartja a megállapodásunkat.
A Scylla kicsúszik a kezeink közül mialatt mi így cseverészünk.
Az idő nem nekünk dolgozik, ahogy az öccsének sem.
Az ügynökségem teljes mértékben
a rendelkezésére áll.
Ha bármire szüksége van, hívja ezt a számot.
Mindent tudni akarok Gretchenről és Selfről.
Inkognitók, bármi amit csak tudnak róluk.
Mit szólna egy társukhoz?
Mielőtt bármit is...
Pofa be!
Megkímélheted magad egy csomó fájdalomtól
és szánalmas könyörgéstől,
ha egyszerűen elmondod hol vannak most.
Gretchen és bigyó felügyelő?
Ez egy olyan információ, ami úgy tűnik, hogy
nagyon sokat ér...
Talán ha valamit kapnék cserébe,
esetleg megfontolnám...
Idefigyelj, járna nekem valami
azért a sok munkáért amit végeztem.
Ha nem találtam volna meg Whistler madaras könyvét akkor...
Az egyetlen ami jár neked,
hogy legyenek fogaid és körmeid.
Nem...
Nem mondok egy szót sem.
Most szépen kihúzgálom a fogaidat, egyenként.
Mit szólsz hozzá?
Jó, figyelj, csak hülyéskedtem...
Jól van rendben!
Arlington móló! Arling... Arlington móló!
Mikor? Hánykor?
3 órakor.
Ez az utolsó érzéstelenítő.
Mostantól semmit nem fog érezni, Mr. Scofield
Végig ott leszek kint.
Én meg végig itt leszek bent.
Kezdhetjük.
Nem hagylak magadra, rendben?
Te se merj itt hagyni engem!
Hány műtétet hajtott már végre a csoportja gamma késsel?
A gamma késsel
a kiújulás esélye 13 százaléknál is több.
Egy sokkal fejlettebb módszert fogunk alkalmazni.
Mi van Michaellel?
Megműtik.
Csak így belementél?
Meggyőztem őket, hogy Michael tudja, ki akarja megvenni a Scyllát.
És most mihez kezdünk?
Előbb kell megszereznünk, mint a vevő.
És kinek adjuk oda? -Azt még nem tudom.
Linc, tudni akarom mit csinálunk!
Véget vetünk ennek! -Valóban?
Mert úgy tűnik, hogy pont fordítva.
Te, én... Csak ketten maradtunk, tesó.
Még ma befejezzük.
De egyedül nem fog menni.
Ha a vevő ideér,
hagyja, hogy én beszéljek.
Ugyan miért?
Én terveltem ki ezt az egészet.
Majd én foglalkozok a saját üzletemmel.
Valóban? Előbb miért nem inkább
a homlokáról ömlő
izzadsággal foglalkozik?
Azt hitte ez majd megy mint a karikacsapás?
Reménykedtem.
Bár azt mindig is sejtettem,
hogy egy rakás hulla marad majd utánam.
Soha nem gondoltam volna, hogy maga egy gyilkos.
Hát igen, én sem gondoltam volna, hogy maga anyuka.
Van bármi más, amit szeretne még gondolni rólam, Don?
Na fejezze be. Ne csináljon magából hülyét.
Lehet, hogy ez másnál beválik,
de én most csak a 125 milliómra koncentrálok.
Szóval gombolja be a blúzát, és tartsa nyitva a szemét,
a vevő bármikor itt lehet.
És nem akarok semmilyen meglepetést amikor ideér.
Messze vagyunk még?
Körülbelül még egy óra. Csak üljön a fenekén.
Igénybe kéne vennem a toalettet.
Gratulálok.
Mit gondol, el akarok menekülni?
Pontosan ezt gondolom.
Azt akarja, hogy idevizeljek a hátsó ülésre?
Én csak egy ici-pici tiszteletet várok el
a szolgálataimért, Alex.
Épp ezért gondolom, hogy nem szegné meg a
42-13-72b szabályt, ami kimondja, ha egy
személyt egy igazságszolgáltató hivatal
szállít, biztosítani kell lehetőséget,
hogy könnyítsen magán,
ha a szállítás három óránál többet vesz igénybe.
Azt hiszem már közelítünk ehhez az időhöz.
Rendben, meglátom mit tehetek.
De én is szeretném emlékeztetni egy szabályra.
Arra, amelyik kimondja, hogy ha egy fogoly szökni próbál a szállítás során,
a kisérő ügynöknek joga van
golyót repíteni a tarkójába.
Biztos nem akarja visszatartani, Alex?
Igen. biztos.
Érez bármiféle fájdalmat, vagy kellemetlenséget, Mr. Scofield?
Nem.
Ezek a tűk... A stabilizálásért felelnek?
Nem egészen. A beavatkozás alatt Michael
agykérgének különböző részeit stimuláljuk.
Előidézve az érzékelést
mint a hallás, szaglás, vagy a memória.
Emiatt van az, hogy néhányan mielőtt meghalnak
azt állítják...
Lepergett előttük az életük.
Pontosan.
Mikor az agytól meg van vonva az oxigén,
átveszi az irányítást, felhasznál minden erőforrást,
hogy életben tartsa a testet.
Ennek eredményeként minden érzékszervet működésbe hoz.
Minden, amit valaha tudott, érzett, hitt,
egy szempillantás alatt lepereg a szeme előtt.
Hello, Michael.
Charles?
Azt hiszem, most már nyugodtan hívhatsz D.B. Coopernek.
A valász: nem.
Válasz?
Azon tűnödsz, vajon halott vagy-e.
A válasz: nem.
Akkor miért vagyok most itt?
Azt hiszem ez az a kérdés, amire
mindnyájan keressük a választ.
Mostantól hivatalosan ez lesz a legbiztonságosabb hugyozás
a büntetésvégrehajtás történelmében.
Az bizony.
Hé, nézze, üssön le, zárja be az összes kijáratot,
és töltse csak ki a hargját, vágja el a nyakam, ha az boldoggá teszi.
Örülne neki mi, Alex?
Hallottam, hogy a börtön megváltoztatja az embert.
Nem haladhatnánk végre?
Minden tiszta.
15 másodpercet kap.
Nem is volt olyan vészes, igaz?
Bíznia kellett volna bennem,
ahogy én is bíztam magában.
Rendben.
Készen állunk, hogy eltávolítsuk a tumort, Mr. Scofield.
Ahogy megbeszéltük,
szeretném, ha elkezdené el lassan mondani az ábécét.
Ha gondja támad, nem jut eszébe egy betű,
vagy nem tudja kimondani,
azonnal jelezze, rendben?
Rendben van.
Oké.
Készen áll?
Kezdheti.
A...
B...
C...
D...
E...
F...
G...
H...
Sajnálom, Charles.
Mit?
Mindent.
Az összes hazugságot, amit mondtam.
Minden fájdalmat amit okoztam.
Feloldozást szeretnél?
Nem vagyok benne biztos, hogy megérdemlem.
Szerintem ezt egy nálunk magasabb
erőnek kell eldönteni, nem?
Olyan nehéz... Nehéz elhinni, hogy elbuktunk.
Az egész a semmiért volt.
Nem biztos.
Úgy tűnik,
a tumor átterjedt a hippokampusz mögé is.
Tudod a válaszokat, Michael.
De mik a kérdések?
Én nem tudom, de te igen.
Csak még nem ismerted fel őket.
Itt fordulj jobbra.
Ja nem, balra, balra, balra!
Tíz percünk van, mit gondolsz?
Húzós lesz.
Rendben, bármelyik percben itt lehet.
Eddig nyoma sincs.
Nézze meg Vikan PDA-ját.
Talán a vevő küldött üzenetet.
Oh, tönkrement ez az izé.
Biztos összetört mikor a földre rogyott.
Azért még kivehető a telefonszám?
Igen, Miami-i körzetszám.
Oké, olvassa fel, beírom az enyémbe.
Nem, nem. Nem olvasok fel semmit.
Megtartom a számot egy ideig,
ha nem bánja.
Ki keresi?
A húgom.
Ne vegye fel!
Azt mondtam, ne vegye fel!
Lőjjön csak le.
Hallo?
Szabadok vagyunk.
Elment.
Micsoda?
A... a férfi
a műkezes... elengedett minket.
Szóval... átfutottunk szembe Patelékhez,
és néhány perccel később kinéztem az ablakon és
láttam két fickót...
Két fickót...
Öltönyben, és berángatták egy furgonba.
Na jól van Gretchen, hívja Bagwellt a telefonhoz!
Nincs ott. -Gretchen ne játszadozzon...
Don, a Cég elrabolta.
Hogy van Emily?
Neki... Neki semmi baja.
Figyelj, Gretchen.
Távol kell tartanod magad tőlünk.
Mindenki biztonsága érdekében.
Szólalj meg, kicsim.
Szia, nénikém!
Felejtsük el azt a suttyó Bagwellt.
Nem lehet.
Tudja az átadás helyét.
És ha ő tudja hol vagyunk...
Akkor a Cég is tudja.
Hé, ez az.
Ott van, Arlington móló.
Állj meg.
Ez vér, papi.
Épp, hogy csak elkerültük őket.
Megyek körülnézek.
Irányítás.
A Tábornok mondta, hogy hívjam ezt a számod ha segítségre van szükségem.
Az igazolványszámát, legyen szíves.
Igazolványszám?
Az hogy hangzik, hogy Lincoln Burrows vagyok és épp most veszítik el a Scyllát.
Belépés engedélyezve.
Le kell nyomoznom ezt a számot.
Már próbáltuk.
Egy olyan körzetben van,
ahol a vizuális megfigyelés nem lehetséges.
Nos, akkor mi lenne ha
megnézné milyen járművek hagyták el a körzetet
az elmúlt 15 percben?
Ha lát egyet, ellenőrizze és hívjon.
Semmi.
Nincsenek nyomok, csak ezeket találtam.
Tudják, hogy követjük őket.
Meg kell találnunk őket mielőtt ketté válnak.
Valaki itt van, de nem az eladó.
Mit tegyek?
Csak kiváncsiságból, Lang.
Mikor döntött úgy, hogy hátat fordít nekem?
Valószínűleg ugyanakkor,
amikor maga kőrözött személy lett.
Nem magát kérdeztem.
Esküt tettem rá, hogy betartatom a törvényeket, Alex.
Az előléptetés miatt tette?
Felajánlottak valamit, hogy ha feldob engem?
Az egyetlen dolog, amit mindig akartam, hogy maga biztonságban legyen, Alex.
Minél tovább menekül,
annál kevésbé van biztonságban.
Mit néz annyira odakint, Alex?
Azt ott.
Itt Wheeler ügynök. Egy gyanúsított
menekül a 14es főút mellet
körülbelül 3 mérföldre Greenburgtől északra.
Erősítést kérek, és légi támogatást.
Nem akartam megijeszteni.
Mit csinál maga itt?
Ügyfélszolgálok...
Minőségellenőrzök...
Szeretek mindent kézben tartani az ütközeteink színterén.
Úgy beszél mint egy katona.
Nagyon könnyű életekkel dobálózni, ha csak egy színházban van.
Csodálom az önfeláldozását, Sara.
Ez egy olyan erény, amelyet többre tartok mindennél,
de nem tudom...
Az ügyért van ez,
vagy a férfiért?
Úgy értem, maga egy őrangyal,
vagy csak egy buta iskolás lány aki követi azt a merengő fiút,
aki végre felfigyelt rá.
Én a lány vagyok, akinek megölték az apját,
és keresi azt a szemétládát aki felelős érte.
Szeretné, ha elintéznék pár telefont,
hogy felnyissam a szemét?
.
Nyugodtan lepihenhet,
a lehető legjobb eláttást kapja.
Valóban?
Mert én még ilyen eszközöket és eljárást
soha nem láttam.
Ez még csak kísérleti, igaz?
Nos, mondhatnánk, de már használtuk egyszer.
Meddig élt után a páciens?
Dr. Tancredi,
tudom most mit gondol mindarról, ami itt folyik,
de nem minden az aminek látszik.
És ami azt illeti,
a páciensnek hosszú és boldog élete volt.
Mit csinálsz?
Egy szerkezeti mérnök dolga az,
biztosra vegye, minden amit tervezett
elbírja azt súlyt ami majd rákerül.
Amit én építettem...
összedől.
Ha rájössz,
hogy a szerkezet, amit építettél gyenge...
lerombolnád az egészet,
vagy megpróbálnád megerősíteni?
Megpróbáltam rendbehozni.
Azt akartam, hogy minden jó legyen.
De csak egyre és egyre több súlyt pakoltam rá...
és most...
...már nem bírom tovább.
Csak a bátyám életét akartam megmenteni.
És sikerült?
Igen...
De hány embernek
kellett meghalnia közben?
Ennek tudatában,
hagytad volna inkább meghalni?
Nem.
És most úgy érzed magad, mint egy gyilkos?
Talán.
Ölj meg tiz embert, sorozatgyilkos vagy,
ölj meg ezret, és háborús hős.
Ez nem háború.
Biztos vagy benne?
Nem szól többről, mint a Cég kis fekete könyvéről.
Nevek, telefonszámok, műveleti jelentések.
Nem minden az, aminek látszik, Michael.
De ezt te is tudod...
Ugye?
Rendben, nézze, újra fel kell vennünk
a kapcsolatot a vevővel és megmagyarázni mi történt,
és megbeszélni egy úgy helyet
az átadáshoz.
Azt kell, hogy mondjam...
Le vagyok nyűgözve, Don.
Mennyi ideje megy ez az egész, és maga egyszer sem akarta látni
mi van a Scyllán.
Azért mert nem is érdekel. Csak az érdekel, hogy mennyit ér.
Akkor aggódna igazán,
ha tudná mi van rajta.
Kétszer is meggondolná kinek adja el.
Hallo?
Mr. Burrows, megtaláltuk a célpontot.
Egy közlekedési kamera felvette őket amint bementek egy boltba,
a Valley és a 14. utca sarkán.
Úgy néz ki nyomon vagyunk.
Ne mozduljon!
Ez aztán a remek munka, Lang ügynök.
Maga tanított meg, hogyan olvassak egy
menekülő elítélt gondolataiban, nem emlékszik?
Ha most engem lecsuknak, nem érek semmit.
Maga is tudja.
Szóval...
Én most elfutok.
És ha meg akar állítani,
lőnie kell..
Ne akarja, hogy megtegyem.
Sajnálom.
Majd máskor, máshol, találkozunk, hm, Felicia?
Meg fogom húzni a ravaszt.
Mi történt?
Egérutat nyert.
Becélozta?
Ööö, igen, én...
Igen, azt hittem, csak...
Elhibáztam.
Látta merre menekült?
Vagy azt is elhibázta?
Kelet felé ment.
Szevasz haver, mi újság?
Egy magas barna hajú csajt keresek
és egy fickót. Egy magas fickót, ööö...
Úgy néz ki mint Bozo a bohóc,
ismered a Bozo és Elvirát, nem?
Maguk,
zsaruk vagy ilyesmi?
Hát nem éppen.
Na, emlékszel?
Nem emlékszem, hogy láttam volna őket.
Na, és most, köcsög?
Most emlékszel?! -Oké! Oké!
Vettek egy telefont, ember.
Ide a blokkot.
Adom.
Úton van.
Van valami sejtése ki a vevő?
Nem, és nem is fogjuk megtudni.
Akárki kaparintja meg a Scyllán lévő információt,
mindent megtesz annak érdekében
hogy a Cég látókörén kívűl maradjon.
Például, ha megdugná valakinek a feleségét,
ott hagyná a névjegykártyáját a párna alatt?
Maga nem pont ezt csinálta
a tábornokkal?
Ugyan.
Azok után amiken keresztül mentünk,
nem lehetünk őszinték egymással?
A kis fényképe.
Az a harmatgyenge próbálkozás, hogy megszerezze a hatodik kártyát.
Azt akarta, hogy a Tábornok tudja, maga is benne van, igaz?
Ugyan már. Nem bánt jól magával,
bántotta magát, akárcsak az apja.
Azt akarja, hogy legalább az egyikük megfizessen érte, igaz?
Gyerünk, Gretchen.
Ismerem magát.
Nem ma jöttem le a falvédőről.
Jesszus, Don...
Épp most sakkozta ki, hogy én szerelmes vagyok az apámba...
Hurrá.
De ne gondolja, hogy csak maga ekkora lángész.
Csak hogy tudja..
Igen? Mit akar ezzel mondani?
Aztt, hogy legyen mindig készenlétben, bármi történhet.
Úgy hogy jobb, ha fél szemmel mindig hátrafele néz.
Oké.
Beszélni akar velem?
Igen, a monitorokról nem tudom rendesen megmondani,
de úgy látszik innen, hogy a daganat
pont a hipotalamuszon van rajta.
Az előzetes diagnózis alapján nem lehetett rá számítani,
de mikor felnyitottuk, láttuk, hogy a
hippokampuszon is rajta van.
Oké. Öö,
Szóval ha eltávolítják, lehetséges emlkékezetvesztés is?
Nos, ilyen esetekben,
amikor kisebb részeket eltávolítunk,
szinte mindig hatással van a tudatalatti memóriára.
Mindannyiunk emlékei kis részekben vannak eldugva,
minden, amit életünk során átéltünk.
A nagy része el van tárolva.
De ez általában tudat alatti.
Szóval ha lesz is
olyan amit elfelejt,
sosem fogja észrevenni, hogy valami hiányzik.
Mert azt sem tudta, hogy ott volt.
Nővér!
A vérnyomás csökken, 90/60.
Mi történt?
Nem tudom.
Emeljék a dopamin adagot, 12.5-re.
Használni fogjuk a BARGAIN-t amikor itt az idő.
BARGAIN
Az EEG egyre hegyesebb.
Agyaktivitás mindenhol.
Az MAP 55.
A vérnyomás egyenetlen, és csökken.
85,84.
Adjanak neki egy miligramm atrofint. Michael?
Velünk van még?
A világ legkiválóbb elméi tervezték ezt a rendszert,
és maga majdnem kijátszotta.
Addig amíg nálunk van..
...addig míg a Scylla nálunk van...
Szóval mit hallottál,
mennyi ér a Scylla?
Én úgy hallottam, milliókat..
A kezünkben van a Scylla.
Történt néhány dolog az
elmúlt napokban, ami
nyugtalanít engem.
Addig, amíg miénk a Scylla, miénk a hatalom.
Sajnálom, Michael..
Elvesztjük! 78! Hozzák a defibrillátort!
Intubátort! Intubálnunk kell. -Ne!
Mi történik?
Ideje menni.
Michael?
Michael?!
Michael! Mi történik? Miért áll le a szíve?
Ms. Tancredi, maga nem jöhet be...
Hagyja csak.
Michael, ne csináld ezt!
Ne csináld ezt!
Ne hagyj el!
Még nem fejeztük be!
Még nem fejeztem be!
Michael, sajnálom.
De itt az idő.
Kérlek, Charles.
Michael, így nem lehet vége!
Nem lehet így vége!
Ez nem történhet meg!
Megígérted, hogy együtt csináljuk végig!
Semmi gond.
Megtetted a tőled telhetőt.
Még nem oldottam meg!
De, igen!
Csinálj már valamit!
Próbálok!
Michael, szólalj meg, ne add fel!
Nyugodj meg!
Azt hiszed, hogy rossz,
pedig nem!
A halál?
Nem!
Ne add fel!
Nem minden az, aminek látszik
Viszlát, Michael.
Charles.
Michael?
Michael, ne hagyj itt!
Ne merj itt hagyni!
Sara.
A Cég lenyomozta a sorozatszámot a blokkról.
Gretchen most telefonált 5 perce
erről a számról. -Honnan?
Két mérföldre innen.
Azt mondták hárman lesznek.
Nos, nem így van.
Megvan a pénz? Mert az egy elég kicsi táska
125 milliónak... -Nem készpénzzel fizetünk.
Ha meggyőzödtem, hogy az árú tényleg valódi,
a pénzt egy maguk által megadott számlára utaljuk.
Az árút, kérem.
Nem, nem, nem, addig nem adom oda
amíg nem láttam a pénzt, oké? Bocsásson meg,
de nem fogom odaadni, csak mert van magánál egy csilli-villi táska néhány gombbal.
Meg kell győződnöm róla, hogy az adatok sértetlenek,
különben az ami magánál van,
nem több, mint egy csinos kis dobozocska.
Erről beszélek...
Adja oda neki.
Nem, nem adom oda senkinek!
Ez üzletember,
épp egy üzletet akar lebonyolítani,
minél tovább szórakozik,
annál nagyobb veszélybe sodor minket.
Meg tudja nézni, mi van rajta?
Reménykedjen.
Nem fogják csak úgy odaadni nekünk a Scyllát.
Tudod ez mit jelent, ugye?
Váljunk ketté.
Ez nem a cég fekete könyve, ez...
Ez inkább...
Biztosan megértik,
nem akarjuk, hogy bárki tudja, hogy a Scylla kinek a kezébe kerül.
Mákos napod van, cukifiú.
De neked nem.
Dobd el.
Fedezz!
Hova ment? -Nem tudom.
Hova ment?!
Nem tudom! -Eltűnt.
Ellopták.
Ki?
Ha megöl... Sosem tudja meg.
Gyönyörű vagy.
Hazudsz.
Hogy ment?
Még mindig ellenőriznek pár dolgot,
de úgy érzik, elég jól sikerült.
Mi ez a hely?
Valamit tudnod kell a műtéteddel kapcsolatban.
Céges orvosok hajtották végre,
a Tábornok parancsára.
Miért?
Fogalmam sincs.
Lincoln kézben tart mindent.
Azt mondja, van egy terve.
De hogy őszinte legyek, engem csak az
érdekel, hogy te élsz.
Nevetni fogsz, de a Scylláról álmodtam.
Eddig csak azt tudtuk róla, amit Self elmondott.
Pihenned kéne.
De komolyan.
Mi van akkor ha az nem csak a Cég kis fekete könyve?
Mi van ha...
Nem minden az aminek látszik.
...valami sokkal több?
Mint például?
Valami jó.
Miért védenének ennyire
egy olyan információt ami a múltról szól,
amit egyszerűen kitörölhettek volna
pár kattintással?
A Tábornok azt mondta,...
Amíg a Scylla a miénk, miénk a hatalom.
Nem hinném, hogy befolyásról, vagy
valamiféle irányításról van szó.
Azt hiszem energiáról beszélt.
Bór.
Argon.
Gallium.
Indium.
BArGaIn.
Van egy teória, miszerint ha össze tudod illeszteni ezeket
az elemeket, olyan napcellát tudsz tervezni,
amely a nap energiájának 100 százalékát képes hasznosítani.
Egy ilyen energiaforrással
a lehetőségek korlátlanok.
Ez egyértelműen megmagyarázná a nagy biztonsági intézkedéseket a Scylla körül.
Nem a múltjukat féltik.
Hanem a jövőt.
Vajon mi lehet még rajta?
Úgyértem, a felszerelés, amivel téged kezeltek,
és a gyógyszerek, amiket kaptál,
nem is kaphatóak a piacon.
Ez megmagyarázná miért fizetnének
százmilliókat, hogy megkaparintsák a Scyllát.
Nem tönkretenni akarják a Céget.
Hanem
a helyükre kerülni.
Ez az egész arról szól, hogy megszerezzék és
irányítsák, mindazt, ami a Cég birtokában van.
Mihez kezdünk most?
Szóval, mi a következő lépés?
Megnézem, hogy van Michael.
Nem, úgyértem utána.
Úgyértem, a Scylla valahol szabadon kószál.
Tényleg örökké futunk majd utána?
Még fogalmam sincs. Majd később kitaláljuk.
Nem.
Én nem leszek itt Linc.
Nem tudom ezt tovább csinálni.
Sara elmondta, hogy Mike jól van,
ez minden, amit tudni akartam.
De most már mennem kell, élnem az életem.
Egy olyan életet, amiben nem látok naponta
hullákat, vagy válok majdnem én is hullává.
Nem elmenekülni akarok, papi.
Én, én csak... Tovább lépni.
Nem is gondoltam ilyet rólad.
Minden amit tettél, értünk tetted.
Ezt sosem fogom elfelejteni.
Tudom, hogy
kifőztél valamit szóval...
akármi is az, csak légy óvatos, oké?
Köszönöm.
És ha majd te, meg Mike délen
nyittok egy szörfös boltot...
Búvár bolt.
Búvár boltot...
Remélem lesz ott nekem egy hely.
Számíthatsz rá.
Tudja, ki vitt el?
Nem, de Self és Gretchen tudja.
Remek.
Akkor már meg is van a kis csapata.
Nem dolgozom velük.
Egy pincsi kutyával csákóval a fején is
együtt dolgozik, ha én azt mondom.
Ezt jelenti alkalmazottnak lenni.
Eltökéltnek és lelkesnek kell lennie.
De még van mit csinálnia,
amiben Gretchen, Self, vagy akár Bagwell tud segíteni.
Maguk mind elvettek tőlem valamit,
és vissza fogják szerezni.
Emellett...
ezt nem tudja egyedül megoldani.
Legbelül szerintem maga is tudja.
Mondja nekik, hogy kint találkozunk.
Ki tudja,
talál még jól is fogja itt érezni magát.
Furább dolgok is történtek már.
Néhany épp a maga családjában.
Nos,
ami Michaelt illeti.
Megmondja neki maga,
vagy mondjam meg én?
Megvan?
Itt van a kezemben.
Nagyszerű. Tudja mi a dolga.
Utoljára mikor kórházban láttalak,
a karod volt eltörve, egy ócska meccs miatt.
Igen, valami kemény srác kiütött
miközben becsúsztam.
Amiatt bocsi.
De végülis rendbejöttél, nem?
Ez is rendbe fog.
Nézd, bármilyen terven dolgozol,
hogy kiszabadíts innen minket, jobb, ha sietsz vele.
Nem szöktetlek ki innen Michael.
Ezt meg hogy érted?
Kötöttem egy alkut.
Az életed a Scylláért cserébe.
Miért csináltad ezt?
Ugyanazért, amiért te teletetováltattad magad
és bejöttél a Fox Riverbe.
Ez most nem csak rólunk szól...
De igen. Mindig is rólunk szólt.
Ezt az egyet kell megcsinálnunk a cégnek,
és utána örökre szabadok leszünk.
Te tényleg hiszel nekik?
Ki másnak higgyek?
A kormánynak? Olyanoknak, mint Don Self?
Nem fogom tovább nézni, ahogy a szeretteink és a barátaink meghalnak, Michael.
A Scylla nem az, aminek hittük.
Közel sem. -Nem érdekel.
Nem fogom fel, hogy mondhatod ezt.
Az egyetlen, amiét harcolunk, az a család,
és én mindent meg fogok tenni, hogy véget vessek ennek az egésznek,
hogy te, én, mindnyáján
élhessük tovább az életünket.
És te azt gondolod, képes vagy erre,
annak tudatában, amit a Cégről tudsz?
Tudni akarod, mit tudok a Cégről?
Anyu is nekik dolgozott mielőtt meghalt.
Én csak folytatom a családi vállalkozást.
Linc, ne csináld ezt..
Már eldöntöttem.
Linc? Linc! Linc!